Care or Scare

Care or Scare

samedi 14 octobre 2017

CHALLENGES OF MODERN TECHNOLOGIES: Improving the quality of life

CHALLENGES OF MODERN TECHNOLOGIES:
Improving the quality of life

Within the framework of Erasmus + and most particularly, as a part of our  KA219 project “Care or Scare. Challenges of new technologies”, our school, IES 9 d’Octubre, had the pleasure of leading an interdisciplinary meeting between vocational and secondary education students and a group of visually impaired students with their teachers and educators from SESSAD PRO DV Valentin Hauy (Association Valentin Hauy au Service des Aveugles et Malvoyants) located  at Chilly-Mazarin -next to Paris- with the aim of making our youngsters aware of the cumbersome situation of  partially-sighted people and  therefore,  marking   a step forward towards integration and normalization of the disabled.
We would like to acknowledge the task of the municipal Councilor for Culture at Carlet Town Hall,  Mr. Bernat Nogués, who  has facilitated and made  this contact possible. 

En el marc d'Erasmus + i, en particular, com a part del nostre projecte KA219 "Care or Scare". Els reptes de les noves tecnologies ", el nostre institut, IES 9 d'Octubre, ha tingut el plaer de liderar una reunió interdisciplinària entre estudiants de Formació Professional i Secundària i un grup d'estudiants amb discapacitat visual amb els seus professors i educadors de SESSAD PRO DV Valentin Hauy (Associació Valentin Hauy au Service des Aveugles et Malvoyants) ubicat a Chilly-Mazarin -ciutat veïna a  París- amb l'objectiu de conscienciar els nostres joves de la complicada situació de persones amb visió limitada i, per tant, donar un pas endavant cap a la integració i la normalització de les persones amb discapacitat.
Ens agradaria reconèixer la tasca del regidor municipal de Cultura de l'Ajuntament de Carlet,  Sr. Bernat Nogués, que ens ha facilitat aquest contacte.

En el marco de Erasmus + y en particular, como parte de nuestro proyecto KA219 "Care or Scare". Desafíos de las nuevas tecnologías ", nuestro instituto, IES 9 d'Octubre, ha tenido el placer de liderar una reunión interdisciplinaria entre estudiantes de Formación Profesional y Secundaria y un grupo de estudiantes con discapacidad visual acompañados por  sus profesores y educadores de SESSAD PRO DV Valentin Hauy (Association Valentin Hauy au Service des Aveugles et Malvoyants) ubicado en Chilly-Mazarin -localidad cercana a París- con el objetivo de sensibilizar a nuestros jóvenes sobre la complicada situación de las personas con visión parcial y, por lo tanto, significa un paso adelante hacia la integración y la normalización de las personas con discapacidad.
Quisiéramos agradecer la labor del concejal municipal de Cultura en el Ayuntamiento de Carlet, Sr. Bernat Nogués, quien ha facilitado e hizo posible este contacto.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire